Schlagwort-Archive: Merino

Fertig/færdig

ja 004

 

Nun wurde dann auch diese Jacke fertig gestellt. Das Muster stammt aus einem Blatt von Hendes Verden. Gestrickt habe ich die Jacke aus Merino. Die Farbe kommt mal wieder nicht naturgetreu rüber. Es ist in Natura ein warmes Weinrot. Alles in allem hat es mir Spass gemacht diese Jacke zu stricken, da es ein Muster ist, dass „fernsehtauglich“ ist.

Så blev denne jakke også færdig. Mønstret er fra Hendes Verden. Den er strikket i merino. Farven er som sædvanlig ikke korrekt. I virkeligheden er det en varm vinrød farve. Alt i alt har det været meget sjovt at strikke denne jakke, for det første, fordi den er „fjernsynsduelig“ og for det andet skulle der kun bruges hjælpepind tl kanterne.

wintergarten/havestue

Wie viele können schon sagen sie hätten zum Geburtstag einen eigenen Wintergarten bekommen? Sicherlich nicht viele, aber seit gestern bin ich stolze Besitzerin eines eigenen Wintergartens. Und natürlich will ich Euch dies nicht vorenthalten! Hintergrund zu diesem Geschenk ist der, dass wir unseren vorhandenen Wintergarten umbauen wollen, aber aus mir nicht ganz einleuchtenden Gründen hat es mit dem Umbau im vergangenen Jahr nicht geklappt. Also hat meine Freundin Brigitte mir kurzerhand einen Wintergarten gebaut und eingerichtet. So hat mein Mann jetzt auch ein Modell, und kann jetzt loslegen.

Brigitte hat an alles Gedacht: Spinnrad, Haspel, Karden, Strickzeug, Wolle, Kater samt Futter und Milch für diesen, ja selbst die Angorakaninchen sind mit eingezogen samt deren Möhren und Salat.

Normalerweise bin ich nicht für solche Sachen, so wie ich schon zu Brigitte sagte: Staubfänger und zu nix nutze. Aber ich habe mich riesig gefreut! Da hat jemand mehr als 100 Arbeitsstunden gebraucht um mir einen Wintergarten zu bauen. Alles ist handgemacht, bis auf die Puppe. Ich nehme den Hut ab vor denen, die eine solche Geduldthaben, diese Miniaturen herzustellen! Ich bleibe da lieber beim Groben im Grössenverhältnis 1:1.

 

wintergarten

Der er nok ikke mange der kan sige, at de har fået en egen havestue i fødselsdagsgave. Men jeg hører siden i går til dem der kan sige dette. Og selvfølgelig skal I have lov at se min egen havestue. Historien til denne gave er følgende. Allerede i sidste år havde vi planer om at bygge vores havestue større, men af en mig ukendt årsag, blev dette ikke til noget. Så nu har min veninde Brigitte taget over og har bygget og indrettet en havestue kun til mig. Min mand har således nu et model han kan bygge efter, så der er ikke flere undskyldninger.

Brigitte har tænkt på alt: Rok, garnvinde, karter, uld, strikketøj, katten samt foder og mælk til den, ja selv kaninerne er flyttet med ind sammen med gulerødder og salat.

Normalt er jeg slet ikke til sådan noget, som jeg også sagde til Brigitte: Det samler kun støv og er til ingen nytte. Men jeg har virkelig glædet mig over denne gave. Tænk sig, at en person har brugt mere end 100 arbejdstimer til at bygge en havestue til mig. Alt er lavet selv, så nær dukken. Jeg tager hatten af for de mennesker, der har tålmodighed til at fremstille sådan små ting. Jeg holder mig hellere til det grove i størrelsesforholdet 1:1.

 

corriedale og merino

 

Ein weing habe ich in den letzten Tagen auch gesponnen: Merino (schwarz) und Corriedale.

Jeg har også fået spundet lidt i de sidste dage: Merino (sort) og Corriedale (rød).

Ein wenig /lidt …

0061

 

gesponnen habe ich und es ging mit meinem Arm/Schulter recht gut. Nun bin ich aber am überlegen, ob ich mir vielleicht ein Webrahmen zulegen sollte, da es mit dem Stricken nicht so wirklich prickelnd geht. Und nur Spinnen um dann auf Berge von Wolle zu sitzen ist ja auch nicht Sinn der Sache.

Ich werde noch ein wenig überlegen.

Ach ja die Garne oben: Hinten Merino, vorne Falkland (lässt sich im Schlaf spinnen!)

 

.. har jeg fået spundet, og det gik faktisk rimelig godt med både arm og skulder. At strikke volder mig dog store vanskeligheder og smerter, så nu overvejer jeg om jeg skal investere i en rammevæv, på den måde kan jeg jo også forarbejde det spundne garn.

Jeg spekulerer videre….

Ja, og garnene foroven: Bagerst merion og foran Falkland (det er bare alle tiders at spinde!)

Gesponnen/spundet

Falkland

 

Derzeit auf der Spule Falkland Wolle in einem wunderschönen braunen Farbton. Eine super zu verspinnenden Wolle! Mit Leichtigkeit kann man hier ein Lace Garn zaubern.

I øjeblikket på spolen Falkland Uld i en vidunderlig brun farve. Utrolig let at spinde. Så dette bliver et lace garn.

 

Corriedale + Merino

 

Og her så det lovede billede af det spundne garn. Det orange farvede er Corriedale wpi 16, og det cappucino farvede er Merino 18 wpi

Hier das versprochene Bild des gesponnenen Garnes. Das orange Garn ist Corriedal wpi 16, und das cappucino farbene Merino 18 wpi.

Braided Pullover

                                                                                  
Braided Pullover by Alina Khasanova/Interveave Knits Fall 2008

 

Braided Pullover

blev endelig færdig. Jeg startede på den i oktober sidste år, men pga. mine problemer med skulderen og armen, blev den først færdig nu. Men mon ikke vi får en vinter igen? Den er strikket i merino. Farven kommer igen en gang ikke til sin fulde ret, den er faktisk chokoladebrun.

wurde endlich fertig gestellt. Angefangen hatte ich bereits im oktober letzten Jahres, aber aufgrund der Probleme mit meiner Schulter und Arm, wurde er erst jetzt fertig. Aber der nächste Winter kommt bestimmt, oder? Gestrickt wurde er aus Merino Wolle. Die Farbe ist mal wieder nicht naturgetreu, eigentlich ist er Schokoladenbraun.

 

RVO für Mads

 

So „nebenbei“ habe ich in den letzten 14 Tagen dann auch diesen RVO für Mads gestrickt. Schon eine tolle Sache mal in Grösse 110 zu stricken, da hat man doch schneller ein Erfolgserlebnis.

Aber es wurde nicht nur gestrickt. Nein ich habe auch gesponnen. Momentan trocknet die Wolle. Bilder also erst im Laufe dieser Woche.

Sådan „ved siden af“ har jeg i de sidste 14 dage strikket denne sweater til Mads, en raglan strikket ovenfra og ned. Det er en ren fornøjelse at strikke noget i en størrelse 110, så hurtig man dog bliver færdig 🙂

Men jeg her ikke kun strikket, der er også blevet spundet en hel del. Garnet hænger lige til tørring, så der følger billeder i løbet af ugen.