Pause – tvungen – notgedrungen

Så blev jeg ellers tvungen til at holde en pause med at spinde: En lille hveps kunne ikke lade være med at stikke mig – med stor effekt – hele højre arm svulmede bare op. Det gør rigtigt av sådan et hvepsestik. Så rokken har stået stille de sidste 2 dage – og nok også i dag (manden har inviteret mig ud at spise). I morgen skulle der dog gerne spindes noget igen.

Notgedrungen musste ich eine Pause im Spinnen einlegen. Eine kleine Wespe hat mich gestochen – mit grosser Wirkung – der rechte Arm war total angeschwollen. So ein Wespenstich tut richtig weh. Somit hat das Spinnrad die letzten 2 Tage still gestanden – und heute auch (mein Göga hat mich heute abend zum Essengehen eingeladen). Aber ich hoffe, dass es morgen mit dem Spinnen wieder weiter geht.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s