Angora

Så fik jeg Perle og Tamu klippet første gang: Perle leverede 114 g det fineste satinangora og Tamu 118 g angora. For ½ år gamle kaniner synes jeg det er udmærket.

Nun habe ich Perle und Tamu das erste Mal geschoren: Perle lieferte 114 g schönste Satinangora und Tamu 118 g Angora. Dafür dass sie erst ½ Jahr alt sind, finde ich es ausgezeichnet.

I proudly present …..

                                                                        

 

         Må jeg præsentere:

Foroven til højre: Tamu, angorakanin

Til venstre: Perle, satinangorakanin

 

Darf ich vorstellen:

Rechts oben: Tamu, Angorakaninchen

Links: Perle, Satinangorakaninchen

 

 

 

 

Et godt stykke tid har jeg allerede gået og spekuleret på at anskaffe mig angorakaniner. Kunne dog ikke blive helt enig med mig selv om jeg skulle eller ej. Men da så Kathe tilbød angorakaniner til salg, og der også var en satinangora, ja så var beslutningen truffet meget hurtigt! I fredags kørte jeg 

til Randers og kom hjem med disse to pragtfulde dyr. Jeg er meget stolt og glad, og det bliver spændende hvordan det kommer til at gå når jeg første gang skal klippe dem.

 

Ich hatte schon einige Zeit überlegt, ob ich mir Angorakaninchen anschaffen sollte. Konnte mich aber nicht so richtig entschliessen. Als dann aber Kathe Angorakaninchen zum Verkauf anbot, und auch noch ein Satinangorakaninchen dabei war, ja da war die Entscheidung schnell gefallen. Am Freitag bin ich dann nach Randers gefahren und habe diese beiden Prachtexemplare geholt. Ich bin sehr stolz und glücklich. Richtig interessant wird es wohl, wenn ich sie zum ersten Mal schneiden soll.