Gefärbt, gestrickt, neues/Farvet, strikket, nyt

 

Gefärbt. Von links nach rechts: Wallnussblätter 1. Färbung, 2. Färbung. Pilz (unbekannt sah aber interessant aus). Die Farben kommen mal wieder nicht richtig rüber. Quasi sind es Ton in Ton Farben, wobei die „Pilzfärbung“ en richtig tolles beige ergeben hat.

Farvet. Fra venstre til højre: Valnøddeblade 1. farvning og 2. farvning. Svamp (ikendt, men så meget spændende ud). Farven svarer desværre ikke overens med realiteten. De ligger faktisk meget tæt op af hinanden, og „svampefarvningen“ er et meget flot beige.

 

 

Det her er så lige hoppet af pinden. Modellen er fra Knitty, navnet kan jeg i øjeblikket ikke huske. Nu er det så ærmerne det gælder. Jeg blev her nødt til at købe nye strømpepinde, og kunne kun få nogle af bambus. Godt nok havde jeg allerede hørt fra flere, at det bare er den rene strikkefornøjelse med bambuspinde, men nej, jeg skulle ikke prøve, for jeg har jo mine gode almindelige pinde. Og hvorfor købe når man har! MEN jeg må indrømme, at jeg meget hurtigt har skiftet mening. Der er jo en forskel som dag og nat. Så selvom det bliver en dyr omgang, så vil jeg alligevel med tiden se at få skiftet alle mine pinde ud mod bambuspinde. I hvert fald de størrelser jeg strikker mest med

Dies hier ist gerade von der Nadel geschlüpft. Ein Modell aus der Knitty, den Namen weiss ich im Moment nicht mehr. Jetzt sind noch die Ärmel dran. Hierfür musste ich mir ein neues Nadelspiel kaufen, und konnte nur eins aus Bambus bekommen. Ich hatte zwar schon von mehreren gehört, dass es ein wahrliches Strickvergnügen mit Bambusnadeln sein soll, aber nein, ich wollte es nicht probieren, denn ich habe ja meine guten normalen Nadeln. Warum kaufen wenn man hat! ABER ich muss gestehen, dass ich ganz schnell meine Meinung geändert habe. Es ist ein Unterschied wie Tag und Nacht!!! Auch wenn es kostspielig wird die Nadeln gegen Bambusnadeln auszutauschen, so werde ich es doch mit der Zeit tun. In jedem Fall mit den Nadelstärken die ich am meisten brauche.

 

 

Ja, und seit einigen Tagen bin ich nun stolze Besitzerin einer Kardiermaschine. Bei Ebay ersteigert.

Og siden et par dage er jeg så den stolte ejer af denne kartemaskine som jeg har købt over Ebay.

Färbeergebnis/resultat af farvning

 

                                                                                                            

 

Hier nun das Ergebnis meiner ersten Färbeaktion. Gefärbt wurde mit 170 g Wallnussblätter. Hinten links 1. Zug, hinten rechts 2, Zug und das kleine Knäuel vorne 3. Zug. Im grossen und ganzen bin ich sehr zufrieden mit meinem Ergebnis fürs erste Mal färben. Aber es ist verbesserungsbedürftig. Zum einen habe ich den Fehler gemacht, dass ich das Garn bei der 1. Färbung zu stramm abgebunden habe. Resultat: Mit regelmässigen Abständen ist ein heller Fleck von ca. 1 cm Breite im Garn. Bei der 2. Färbung habe ich das Garn zu wenig abgebunden. Ergebnis: Total verwirrtes Garn wurde aus dem Färbetopf herausgeholt und ein mühseliges auseinander friemeln war der Lohn. Ausserdem ist dies Knäuel auch in sich leicht verfilzt, welches wohl mit dem Verzotteltem zu tun hat. Letztendlich nun das kleine Knäuel, die 3. Färbung: Hier war ich so naiv und habe kein verzwirntes Garn, sondern nur gesponnenes Garn in den Färbetopf gegeben. Tja wie das aussah als ich es aus dem Topf herausgeholt habe könnt Ihr euch sicherlich vorstellen. Dennoch hat es mir riesigen Spass gemacht, und ich bin fasziniert davon was man mit ein paar Blättern erreichen kann. Von meinen „Dummheiten“ habe ich gelernt, so dass mir diese Fehler nicht wieder passieren. Wie heisst es doch so schön: Übung macht den Meister!!!

Dette er så resultatet af min første farveaktion. Der blev farvet med 170 g valnøddeblade. Bagerst til venstre 1. farvning, bagerst til højre 2. farvning og forrest 3. farvning. I det store og hele er jeg ret tilfreds med resultatet  for at det var allerførste gang. Men det kan gøres bedre. Jeg har lavet den fejl at jeg har bundet garnet fra den første farvning for stramt sammen, hvilket resulterede i at der nu i regelmæssig afstand er en lys stribe på ca. 1 cm. Ved den 2. farvning havde jeg til gengæld ikke bundet garnet nok sammen. Her kom der så en stor klump garn ud af farvegryden som i møjsommelig arbejde skulle filtres fra hinanden. Desuden er garnet rimelig filtret, hvilket nok rører af, at det var så „klumpet“. Ved den 3. farvning var jeg så så naiv at få garn i farvegryden der kun var spundet med ikke tvundet. I kan sikkert gætte jer til hvordan det så ud da det kom ud af gryden. Trods alt har det været rigtig sjovt og spændende, og jeg er fascineret af hvad man kan opnå med et par blade. Af mine „dumheder“ har jeg lært, so de fejl laver jeg helt sikker ikke næste gang. Det hedder jo: Øvelse gør mester!!!

 

 

                                                                                                                 

 

Forleden kom der et nyhedsbrev fra Knitting Daily, hvor der blev præsenteret et sjal fra Vivian Høxbro. Prinzippet er hendes kendte Domino knitting, bare at firkanterne kun bliver strikket halvt færdige. Efterfølgende skal det hele så filtes i maskinen. Som I kan se er jeg begyndt på det. Jeg må indrømme at det indtil videre ikke ser ud af ret meget, men jeg håber da at resultatet bliver flot. – Vi får at se ….

Vor einigen Tagen kam ein Newsletter von Knitting Daily, wo ein Schal von Vivian Høxbro präsentiert wurde. Das Prinzip ist das von ihr bekannte Domino Knitting, nur dass die Quadrate nur halb fertig gestrickt werden. Abschliessend wird es dann in der Waschmaschine gefilzt. Wie Ihr sieht habe ich den Schal angefangen. Ich gestehe, es sieht momentan nach „garnichts“ aus, aber ich hoffe das Endergebnis wird schön. – Wir werden sehen …

Internet – Entdeckungen – opdagelser

Man ist doch nie vor Überraschungen sicher: Da surfe ich durchs www und stolpere zufällig über ein Bild einer Blume. Kam mir irgendwie bekannt vor, also habe ich mir die Zeit genommen und gelesen. Siehe da es handelt sich um Flachs. Ganz sicher war ich mir nicht, also raus in den Garten und geguckt: Ja eindeutig wir haben Flachs im Garten.

 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieder zurück an den PC wurde dann auch schnell alles Wissenswerte ausgedruckt. Es ist sehr mühselig hieraus Leinen zu produzieren, aber ich denke es ist ein Versuch wert.

Man kan altid blive overrasket. Forleden da jeg var inde på nettet faldt jeg over et billede af en blomst. Denne kom mig bekendt for, så jeg gav mig til at læse. Det var hør. Helt sikker var jeg mig ikke, så derfor tog jeg et smut ud i haven, og ja, vi har hør i haven. Tilbage ved computeren blev alt muligt materiale omkring hør printet ud. Det er et stort stykke arbejde at få det forarbejdet til at spinde, men jeg tror det er umagen værd.

Faktisk havde jeg jo lovet billeder af fibrene fra brændenælderne, men de er ikke blevet til noget, og fibrene er borte. Helt ærlig, så er det med brændenælderne heller ikke noget for min tålmodighed.

Ich hatte ja Bilder von den Fasern der Brennnesseln versprochen, diese sind aber nichts geworden, und die Fasern sind auch weg. Aber ganz ehrlich, so ist die Friemelei mit den Brennnesseln auch nichts für ich bei meiner Ungeduld.

Dafür aber hier ein Bild vom Hex Coat aus dem Buch Knitting Nature von Norah Gaughan. Gestrickt in Merino. Ist mir anscheinend sehr geglückt, denn ich habe schon viel Lob dafür bekommen.

Men her kommer så billedet fra Hex Coat fra bogen Knitting Nature fra Norah Gaughan. Strikket i Merino. Den er nok lykkedes mig vældig godt, idet jeg har fået en del ros for den.

                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                              

 

Her i weekenden har jeg så for allerførste gang prøvet at farve garn. Garnet hænger endnu til tørring så der kommer billeder senere. Jeg har farvet Merino med valnøddeblade, og jeg er helt vildt begejstret for farven.

Hier am Wochenende habe ich nun zum allerersten Mal gefärbt. Die Wolle hängt noch zum trocknen, so dass Bilder nachgereicht werden. Gefärbt habe ich Merino mit Wallnussbblätter, und bin hell auf begeistert von den Farben. Hier möchte ich mich ganz herzlich bei Jana und Gabriele bedanken für ihre Unterstützung und dass sie mir Mut gemacht haben.