Bimakra’s Weblog

Beiträge vom Juni 2009

Endelig/Endlich

Juni 16, 2009 · 1 Kommentar

Endelig er svaret kommet: Der er ikke blevet fundet yderligere forandringer. Så nu kan vi endelig ånde lettet op. Det har været en meget hård periode for hele familien. Angsten har bare naget voldsomt. Men nu hvor vi næsten ikke kan få armene nede af bare glæde, kan jeg mærke, at en stor udmattelse gør sig bred i min krop. Så selvom jeg har strikket og spundet lidt i den seneste tid, så må i vente med at se og høre nærmere. Nu skal jeg lige regenere mig en lille smule inden jeg igen vender tilbage i blog-landet.

Endlich ist die Antwort gekommen: Keine weiteren bösartigenVeränderungen wurden gefunden. Jetzt können wir endlich aufatmen. Es war eine harte Zeit für die ganze Familie, die Angst die einem unentwegt im Nacken sass. Aber nun wo wir vor lauter Freude die Arme kaum runter bekommen, merke ich wie sich eine grosse Erschöpfung in meinem Körper breit macht. Obwohl ich in der letzten Zeit ein wenig gestrickt und gesponnen habe, müsst ihr euch noch ein wenig mit Bilder und Worten gedulden. Ich brauche jetzt ein paar Tage um mich zu regenerieren ehe ich wieder ins Blogger-Land zurück kehre.

Kategorien: Dies und das/Lidt af hvert

Antwort/Svar

Juni 15, 2009 · 1 Kommentar

Im Laufe dieser Woche werden wir eine Antwort bekommen bzw. eine Diagnose. Bis dahin bleibt hier noch alles ruhig.
I løbet af denne uge får vi svar hhv. diagnosen at vide. Indtil da vil der stadigvæk være stille her. Tak for jeres trøstende og opmuntrende ord. Danke für Eure tröstenden und aufmunternde Worte!

Kategorien: Uncategorized

Morgen

Juni 3, 2009 · 1 Kommentar

I morgen  kl. 11  bliver min datter endelig opereret. Så går vi ind i næste nervepirrende periode og afventer beskeden fra pathologisk institut.

Morgen um 11 Uhr wird meine Tochter endlich operiert. Dann geht es in die nächste Nerven aufreibende Runde – warten auf das Ergebnis des histologischen Befundes.

 

Kategorien: Dies und das/Lidt af hvert